Verwendungsbeispiele von "зовут" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle572 call290 andere Übersetzungen282

einblenden

Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.

Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.

Так что, ее зовут Дорис Дэй? So, her name is Doris Day?

Их зовут Патрис и Пэти. Their names are Patrice and Patee.

Твоя жена - как ее зовут? Your wife - what is her name?

Как их зовут, твоих детей? What are their names, your kids?

Как тебя зовут, статный рыцарь? What is your name, handsome knight?

Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.

Думаю, его зовут Бакстер Стокман. I think his name is Baxter Stockman.

Её зовут Лейла Биксби, и она в твоём кабинете. Her name is Laila Bixby, and she's in your office.

Их зовут Том и Кен. Their names are Tom and Ken.

Да-да, как ее зовут? Yes, what is her name?

Твои сын и дочь, как их зовут? Your son and daughter, what are their names?

"Меня зовут Бонд. Джамал Бонд." "My name is Bond, Jamal Bond."

Его зовут Фэйн, он доктор. His name is Fane and he's a doctor.

Ее зовут Яара и она самая горячая штучка в Реховоте. Her name is Yaara and she is the hottest chick in Rehovot.

Их зовут Майк и Джули Стурдивант, я говорила с ними по телефону, и они очень хотят с вами познакомиться. Their names are Mike and Julie Sturdivant, and I spoke to them on the phone, and they are so excited to meet you.

И как же ее зовут? And what exactly is her name?

Меня зовут Кот в сапогах. My name is Puss in Boots.

Вот почему его зовут Бонер (промах). That's why his name is Boner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen