Ejemplos de uso de "зорро" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos23 zorro22 otras traducciones1
mostrar
Ничто не может остановить Зорро. Nothing that Zorro can't overcome.
Твоя задача, Зорро, уложить меня. 'Your job, Zorro, is to lay me out.
Зорро, где моя Кровавая Мэри? Zorro, where's my Bloody Mary?
Ведь всегда должен быть Зорро. For there must always be a Zorro.
Ты что, думаешь, я - Зорро? Who do you think I am, Zorro?
Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.
Великий воин, известный как Зорро, исчез. The great warrior known as Zorro was gone.
Эй, Зорро, что это за меч? Hey, Zorro, what's with the sword?
Зорро делал то, что было нужно. Zorro did what was needed.
А я буду звать тебя Зорро. ~ And I will call you Zorro.
И он был заклятый враг Зорро. And he was the sworn enemy of Zorro.
Или если я хочу поиграть в Зорро. Or if I want to play Zorro.
Но он тупее, чем Зорро или Фантомас. But he is neither Zorro nor Fantomas.
Но вовсе не этот, как его, Зорро. But not this Zorro creature.
Когда я буду спать, мне приснится Зорро. When I sleep, I will dream of Zorro.
Я буду героем и начну сражаться с Зорро. 'I'm going to play the hero and get stuck in with Zorro.
Зорро, испытательный срок подошел к концу, работа - твоя. Zorro, probation's over, you've got the job.
Зорро, пока я помню, я же собирался повысить тебе зарплату. Zorro, while I remember, I've been thinking about giving you a raise.
Был ли кто-нибудь из вас человеком в маске, Зорро, откройтесь сейчас. If any of you is, or ever was, that masked man known as Zorro, reveal yourself now.
Я бы никогда так не сказала, потому что тебе не коснуться меня своей шпагой, Зорро. Then I wouldn't say it because you ain't never touching me with your sword, Zorro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR