Beispiele für die Verwendung von "и тому подобное" im Russischen
Она практиковала заклинания, привороты и тому подобное.
She practiced spells, charms, stuff like that.
инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное.
infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством.
Targets for the economy and so on are set by the state.
взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.
the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
Текущие расходы, планируемые капитальные затраты и тому подобное.
Current running costs, projected capital outlay, that sort of thing.
Иногда они доставляют аммуницию, и тому подобное, на вертолете.
Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.
Bills of lading or export licenses and so on.
Им по карману смотреть свои "Робокопы" и тому подобное".
They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Бомбёжка афроамериканских церквей и синагог, расовые беспорядки, и тому подобное.
Black church and synagogue bombings, race riots, you name it.
Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung