Exemplos de uso de "играю в гольф" em russo com tradução para o inglês

<>
Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.
Мне надо перестать пить, когда играю в гольф. I've got to stop drinking on the golf course.
Я не играю в гольф. I am not a golfer.
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
После школы я часто играю в теннис. I often play tennis after school.
Я никогда не играл в гольф. I've never played golf.
Я играю в теннис один час в день. I play tennis an hour a day.
Когда Вы начали играть в гольф? When did you begin playing golf?
Я не очень хорошо играю в теннис. I can't play tennis very well.
Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.
По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.
Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.
Мой отец в воскресенье утром играл в гольф. My father played golf on the Sunday morning.
И я не играю в покер с клопами. And I ain't playing poker with no bedbugs.
Он никогда не играл в гольф. He has never played golf.
Я не выбрала сторону и бла-бла-бла поэтому, я не играю в эту маленькую игру. I haven't picked a side, yadayadayada - Therefore, I'm not playing this little game.
Его отец не играет в гольф. His father doesn't play golf.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!