Beispiele für die Verwendung von "игра" im Russischen mit Übersetzung "game"

<>
einblenden
Это - игра с ненулевой суммой. That's a non-zero-sum game.
Традиционная война - это мужская игра: Traditional war is a man's game:
Игра называется "Пенопласт и шоколад". It's the Styrofoam and chocolate game.
Для вас политика - игра, забава. For you, politics is a game, a lark.
Игра пока не имеет названия. The game, as of yet, has no title.
Решение 6. Игра была куплена Solution 6: If you purchased the game
Игра состоится даже в дождь. The game will be played even if it rains.
Новая игра на Ближнем Востоке The Middle East’s New Game
Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.
Эта игра разрушает судьбы людей. This game ruins people's lives.
Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой: But the double game proved unsustainable:
Большая игра против Кассл Хилл. This big game against Castle Hill.
Нарды - древнейшая игра в мире. Backgammon is the oldest game in the world.
Более века спустя игра продолжается. More than a century later, the game continues.
Есть игра, называется "Час пик". There is a game called Rush Hour.
«Friend Smash — лучшая игра FB» "Friend Smash - the best FB game"
Грязная игра Shell в Нигерии Shell's Corrupt Shell Game in Nigeria
Это что, игра в догадки? Is this a hunting game?
Однако здесь идет тонкая игра. More than a shell game is at work here, however.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen