Usage examples of "идеальным" in Russian with translation to English

Translations:

all920 perfect469 ideal437 other translations14

show all

Протокол не является идеальным инструментом. The Protocol is not a perfect instrument.

Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением the ideal candidate will be an intelligent person

Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.

Почему эсперанто является идеальным языком для переписки? Why is Esperanto the ideal language for communication?

Что делает её идеальным инсайдером. Which makes her the perfect inside man.

Проще говоря, Шарон был идеальным центристским кандидатом: In short, Sharon was the ideal center candidate:

Гастер со своим идеальным атлетическим телосложением. Guster and his perfect athletic build.

По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением. That makes PNVs the ideal solution.

Почему просто не довольствоваться идеальным "буфетом"? Than buy that perfect sideboard?

Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов. This situation isn't ideal for investors, either.

Справиться с идеальным штормом в Европе Managing Europe’s Perfect Storm

Азиатское турне Трампа является идеальным моментом, чтобы начать пользоваться ими. Trump’s Asia trip is the ideal moment to begin to seize them.

Во всяком случае, суп не был идеальным. Anyhow, the soup wasn't perfect.

Корпоративный счет является идеальным вариантом для укрепления финансовых позиций вашей организации. The corporate account is the ideal solution to serve your organization’s best interest.

Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение. Logical deductive reasoning is the perfect tool.

Общие папки являются идеальным решением для поддержания истории беседы или группы рассылки. Public folders are ideal for maintaining history or distribution group conversations.

Он был продвинутым юзером, он был бы идеальным. He was a heavy user, he'd be perfect.

Их простота и измеримость делает их идеальным инструментом для пропаганды коренных реформ. Their simplicity and measurability makes them an ideal vehicle for policy reform advocacy.

Что, возможно, делало его идеальным напарником для биотеррориста. Maybe making him the perfect wingman for a bioterrorist.

XGLOBAL Markets подходит для всех трейдеров и наверняка станет для вас идеальным брокером." XGLOBAL Markets is suitable for all types of traders and should prove to be the ideal place for all your trades.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!