Ejemplos del uso de "идентификатор в кавычках" en ruso
Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках "почетных гостях", приглашенных на вечеринку?
Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote "dignitaries" coming to the shindig?
Контактные сведения: узнайте подробнее о редактировании своих контактных сведений, включая адрес электронной почты, номер телефона, идентификатор в службе обмена мгновенными сообщениями (IM) и почтовый адрес (доступен только контактам), а также учётную запись в Twitter и адреса веб-сайтов.
Contact Info - Learn more about editing your Contact Info, including your email, phone, IM, and address (only visible to connections), as well as your Twitter handle and websites.
Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.
The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.
Вернитесь в Панель приложений и вставьте идентификатор в поле ID сборки.
Return to the App Dashboard and paste your bundle identifier into the Bundle ID field.
В выражениях отображаются все знаки, указанные в кавычках, даже пробелы.
In an expression, quotation marks display anything you put between them — even spaces.
В разделе Публикация Страницы нажмите на раскрывающийся список и выберите соответствующую публикацию или нажмите Ввести идентификатор публикации, введите идентификатор в поле (идентификатор — это ряд цифр после «/posts/» в URL-адресе публикации) и нажмите Отправить.
Under Page Post, click the dropdown and select the appropriate post, or click Enter Post ID, paste the ID into the field (the ID is the series of numbers after "/posts/" in the post's URL) and click Submit
Другая информация, которая может использоваться для связи с вами, но, как правило, воспринимается как менее конфиденциальная, например, URL-адрес вашей веб-страницы, блога или идентификатор в Twitter, может быть доступна для просмотра всем участникам LinkedIn.
Other information that could be used to contact you but is generally perceived as less private, such as your webpage, blog URL or Twitter handle, may be visible to all members.
Вам необходимо изменить значение в кавычках, чтобы скачать Office на другом языке.
You need to change what's between those quotes if you want to download Office in a different language.
Введите идентификатор в поле Идентификатор отслеживания аккаунта Google Analytics.
At the bottom, paste your tracking ID into the Google Analytics property tracking ID.
Даты можно вводить в виде текстовых строк в кавычках (например, "30.1.2001"), в виде порядковых номеров (например, 36921 представляет 30 января 2001 г., если используется система дат 1900) или как результаты вычисления других формул или функций (например ДАТАЗНАЧ("30.1.2001")).
Dates may be entered as text strings within quotation marks (for example, "2001/1/30"), as serial numbers (for example, 36921, which represents January 30, 2001, if you're using the 1900 date system), or as the results of other formulas or functions (for example, DATEVALUE("2001/1/30")).
Примечание. Идентификатор видео может начинаться с дефиса. Чтобы система не распознала его как оператор поиска "минус", поместите идентификатор в кавычки, например, "-videoid". Иначе ролик с таким идентификатором будет исключен из результатов поиска.
Note: If any of your video IDs start with a hyphen, put quotes around that video ID ("-videoid") to make sure it's identified as a video ID (and not an advanced search operator that excludes it from the search).
Значение начальной даты можно указать с помощью ссылки на ячейку, содержащую дату, или введя дату в кавычках, например "15.02.2010".
You can specify the value of the start date either by referring to a cell that contains a date value or by entering a date enclosed in quotation marks, such as "2/15/10".
Введите уникальный идентификатор в поле Модель учета, а также введите краткое описание модели стоимости в поле Описание.
Enter a unique identifier in the Value model field, and enter a short description of the value model in the Description field.
Удалите текст в кавычках и введите имя подраздела.
Delete the text inside the quotation marks and type the subsection name.
Выберите Создать, введите идентификатор в поле Налоговая группа номенклатур и выберите тип отчетности.
Click New, enter an identifier in the Item sales tax group field, and select a reporting type.
Обратите внимание на использование двойных кавычек: результаты поиска будут точно соответствовать фразе в кавычках.
Note the use of double quotes so that the search results match the exact phrase within the quotes.
Щелкните Создать, чтобы создать другое наименование журнала и введите уникальный идентификатор в поле Название.
Click New to create another journal name and enter a unique identifier in the Name field.
Однако нам нужен пробел, поэтому мы добавили его в кавычках.
But because we do want a space between the names, we add one between the double quotation marks.
Щелкните Создать и введите уникальный идентификатор в поле Название.
Click New and enter a unique identifier in the Name field.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad