Exemplos de uso de "идём дальше" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы идём дальше. Let's keep going.

У нас много данных; я думаю, что иногда мы идём дальше чем просто данные, с полным пониманим происходящего. We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.

Ладно, идём дальше. Okay, we'll move on.

Дальше мы идём в магазин канцтоваров. We're going to the stationery store next.

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Мы идём домой. We're going home.

Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше. Not seeing anything in the dark, we couldn't move.

Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.

Он слишком устал, чтобы идти дальше. He was too tired to go any farther.

Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.

Я не могу идти дальше. I can't walk any further.

Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.

Потихоньку они распространялись всё дальше. Little by little they spread further.

Мы идём на рынок. We are going to the market.

Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.

Мы идём в магазин. We are going to the shop.

Я не знаю, что делать дальше. I don't know what to do from now on.

В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.

Чья очередь дальше? Whose turn is it next?

Мы идём в кино. We are going to the cinema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS