Ejemplos de uso de "извращенка" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я не какая-нибудь извращенка. I'm not some pervert.
Да, ты просто ужасная извращенка. Yeah, yeah, yeah, you're a total perv.
Нет, это не для меня, ты, хамоватая извращенка с наколками. No, it's not for me, you inked-up, rude pervert.
Особенно после того, как мы выяснили, что вы не извращенка. Especially since we've established that you are not a perv.
Итак, Франсин, готова ли ты признать, что являешься извращенкой, дабы вернуться домой и собрать мои галстуки, разбросанные на полу? So, Francine, are you ready to admit you're a sex pervert so you can come back home and pick up my ties off the closet floor?
Я хватаю эту извращенку прямо за ее синие волосы. I grab this perv by her blue hair.
Я не извращенка, это ты извращенец! I am not, you are!
Да, детка, и твой босс - извращенка. Yeah, baby, and your boss is a stone freak.
Я не говорил, что ты извращенка. I didn't say you were a freak.
Я не прячу свою ручку, параноидальная извращенка. I'm not hiding my own pen, you paranoid weirdo.
Может, я извращенка, но я обожаю зеленую фасоль в банках. I may be a bit perverse, but I've a weakness for American canned beans.
Я не извращенка, я цитировала Лонг Дюк Донга из "Шестнадцати свечей". Oh, I'm not being pervy, I was quoting long duk dong from Sixteen Candles.
Я так завелась потому что у нас свидание, а не потому, что я извращенка. Well, I got sexed up because we had a date, not because I'm some kind of freak or something.
Дело в том, что Карен - грязная извращенка, ты не можешь вернуть ее в нашу жизнь. Look, the point is, Karen is a dirty linger, and you cannot bring her back into our lives.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR