Exemples d’usage de "извращенцев" en russe avec traduction en anglais

<>
Мы начинаем обижать невинных извращенцев. We're starting to hurt innocent perverts.
Нет, в этом парке полно извращенцев. No, this park is full of pervs.
Это книга для извращенцев, Рэд. That book's for perverts, red.
Это 49 лет по меркам извращенцев. That's like 49 in perv years.
Вокруг не так много извращенцев. There are not that many perverts around.
Почему у извращенцев всегда три имени? Why do pervs always have three names?
Фургоны - популярный выбор среди извращенцев. Vans are the vehicle of choice for perverts.
Они заслуживают защиты от местных извращенцев. Deserve protection from local pervs.
В городе полно богатых извращенцев. This city is full of rich perverts.
Я поймал воров, а вы прогнали извращенцев. I've seen off the lead thieves and you've beaten the pervs.
От кого, от южан извращенцев? > From what, southern perverts?
Но этот сайт явно только для извращенцев. But this site is clearly only for pervs.
Знаете, как предупреждение для извращенцев. You know, as a warning to other perverts.
Мы поймали кучу извращенцев и владелицу, Марджери Дипс. We got a bunch of pervs and the owner, Margery Dips.
Даже не упоминай этих извращенцев! Don't get me started on those perverts!
И бери пистолет на эти свидания, там куча извращенцев. And bring your gun on these dates, plenty of sick pervs out there.
Отбиваться от извращенцев в приюте для бездомных? How about fighting off perverts at a homeless shelter?
Брэнда, если один из этих онлайн - извращенцев сказал что-то тебе, угрожал. Brenda, if one of those online pervs said something to you, threatened you.
Прозрачный кабинет, по моему мнению, для извращенцев. Glass offices, in my opinion, are for perverts.
Я тоже, пока вы двое извращенцев не пришли сюда, и не испортили мне аппетит. So was I, until you two pervs came in here and made me lose my appetite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !