Usage examples of "измененные" in Russian with translation to English

Translations:

их создали измененные ожидания и потребительский спрос. it was changed expectations and consumer demand.

Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера. Synchronize the changed settings with the Edge Transport role.

Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 (статьи) New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 (articles)

Сохраните измененные параметры, а затем выйдите из BIOS. Save the setting changes, and then exit the BIOS.

Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 [AX 2012] New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 [AX 2012]

Все изменения в отдельных полях перечислены на экспресс-вкладке Измененные поля. All changes to individual fields are listed on the Changed fields FastTab.

Книга Новые, измененные и устаревшие функции доступна в центре загрузки Майкрософт. You can download the New, Changed, and Deprecated Features book from the Microsoft Download Center.

Изучите новые и измененные функции модуля "Бюджетирования", доступные после выпуска AX 2012 Review new and changed Budgeting features since the release of AX 2012

Новых и измененные функции выделены в разделах "Что нового" для пользователей приложения. These new and changed features are highlighted in the What’s New topics for application users.

Новые или измененные возможности в eProcurement в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 New or changed in eProcurement in Microsoft Dynamics AX 2012 R3

Следовательно, эти измененные значения могут отрицательно влиять на поток почты на этом сервере. Therefore, these changed values might contribute to mail flow problems on this server.

Изучите новые и измененные функции модуля "Главная книга", доступные после выпуска AX 2012. Review new and changed General ledger features since the release of AX 2012.

Добро пожаловать в библиотеку "Новые, измененные и устаревшие функции" Microsoft Dynamics AX 2012. Welcome to the Microsoft Dynamics AX 2012 New, Changed, and Deprecated Features library.

Новые или измененные возможности в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и AX 2012 R3 New or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and AX 2012 R3

Банковские операции в Интернете создали не законы; их создали измененные ожидания и потребительский спрос. It wasn’t laws that created online banking; it was changed expectations and consumer demand.

После первоначальной репликации служба EdgeSync синхронизирует только новые и измененные объекты и удаляет все ненужные. After initial replication, EdgeSync only synchronizes new and changed objects, and removes any deleted objects.

Это может быть полезно для диагностики проблем, причиной которых могут быть измененные после установки параметры. This can be useful for troubleshooting problems that may be caused by settings changed after installation.

См. "Новые и измененные возможности в Microsoft Dynamics AX 2012 R2" далее в этом разделе. See “New or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2,” later in this topic.

Ваши книги и презентации, измененные другими пользователями с момента вашего последнего посещения, выделяются с помощью цвета. Changes made by others to your worksheets or presentations since your last visit are highlighted.

См. подраздел «Новые и измененные возможности в Microsoft Dynamics AX 2012 R2» далее в этом разделе. See the section “New or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2,” later in this topic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!