Exemples d’usage de "измененных" en russe avec traduction en anglais

<>
Он также включает сведения о функциях, добавленных или измененных в. It also includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Удаленные элементы и все экземпляры измененных элементов возвращаются при поиске на обнаружение. Deleted items and all instances of changed items are returned in a discovery search.
Благодаря RSS-каналам участники рабочей группы могут просматривать сводный список измененных файлов. RSS feeds enable members of your workgroup to see a consolidated list of files that have changed.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в. This topic has been updated to include information about features that were added or changed in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Вы можете использовать функцию отчетов аудита для определения времени изменения правила и измененных свойств. You can use the auditing reports feature in order to determine when the rule was changed and the properties that were changed.
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R2. This topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R3. This topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или. The topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
В этом разделе приводится описание новых и измененных функций Розница с момента выпуска Microsoft Dynamics AX 2012. This topic describes new and changed Retail features since the release of Microsoft Dynamics AX 2012.
В EAC выберите каждый из измененных почтовых ящиков и нажмите кнопку Правка, чтобы просмотреть измененное свойство или функцию. In the EAC, select each of the mailboxes that you bulk edited and then click Edit to view the property or feature that you changed.
В настоящее время приложение можно использовать для просмотра файлов рабочих папок, но не для отправки их измененных версий. Currently, you can use the app to see Work Folder files, but you can't upload changes.
В A-заданиях действия и предварительные действия использовались только для переноса измененных данных из Microsoft Dynamics AX в канал. A-jobs used actions and preactions to transfer only changed data from Microsoft Dynamics AX to a channel.
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в накопительном обновлении 8 для Microsoft Dynamics AX 2012 R3. This topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Розница в Microsoft Dynamics AX 2012 R3. This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3. This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или AX 2012 R3. This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and AX 2012 R3.
Например, раздел Что нового: функции расчетов с поставщиками включает список новых и измененных функций в модуле Расчеты с поставщиками в выпусках AX 2012. For example, the What's new: Accounts payable features topic includes a list of new and changed features in the Accounts payable module in AX 2012 releases.
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в накопительном обновлении 7 или более поздней версии для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. This topic includes information about features that were added or changed for cumulative update 7 or later for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в накопительном обновлении 6 или более поздней версии для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. This topic includes information about features that were added or changed for cumulative update 6 or later for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3. This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !