Ejemplos de uso de "изменила" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos5670 change5610 otras traducciones60
mostrar
Крикет позвонила и изменила заказ. Crickett called and changed the order.
Она изменила развитие нашей истории. It changed the way our history developed.
Как мёртвая утка изменила мою жизнь How a dead duck changed my life
И я ничего не изменила бы. And okay, I wouldn't change it.
Я изменила свое имя на Суки. I changed my name to Suki.
"Близость к смерти изменила мою жизнь". Staring death in the face has changed my life.
Она по-настоящему изменила мою жизнь. It really changed my life totally.
Это было так быстро, она изменила цвет. That was so fast, it changed colors.
Я думала о нейро, но изменила решение. I was thinking about neuro, But I'm making a change.
Но как только начался суд, она изменила показания. By the time the trial rolled around, She'd changed her story.
Война во Вьетнаме изменила мировоззрение многих молодых людей. The Vietnam War changed the world view of many young people.
Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь. Give a lecture that changes someone's life.
Это была простая машина, которая изменила мою жизнь. It was a simple machine that changed my life.
Война роботов: как высокочастотная торговля изменила мировые рынки Robot wars: How high frequency trading changed global markets
Когда пришли из Службы защиты детей, она изменила показания. When Child Protective Services arrived, she changed her story.
Нефть изменила лицо этой страны, как вы могли убедиться. It changed the face of this country, as you can see today and witness.
А теперь, как чайная чашка изменила течение Китайской истории? Now, how did the teacup change the course of Chinese history?
А в то же время, Рини полностью изменила свою жизнь. And yet, in that time, Rini has changed her entire life.
На мой взгляд, история с Нанга Парбат радикально изменила Рейнхольда. In my opinion, the story of Nanga Parbat radically changed Reinhold.
С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы. Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere’s composition.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR