Ejemplos de uso de "измените" en ruso con traducción al inglés

<>
Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.
При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.
Измените значение Debug на 0. Change the Debug value to 0.
Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
щелкните ссылку Измените вашу фотографию; Click Change your photo.
Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.
Измените временное значение на необходимое. Change the temporary value back to the required value.
Измените режим питания на Энергосбережение. Change the power mode to Energy saving.
Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.
Измените параметры печати, если это необходимо. Change any print settings you want.
При необходимости измените процент или сумму. Change the percentage or amount, if you have to.
3. При необходимости измените параметр "1". 3. If necessary, change the 1.
Измените формат на Книга Excel (.xlsx). Change the format to Excel Workbook (*.xlsx).
Измените материалы публикации и попробуйте снова. Change the content of the post and try again.
Если проблема сохранилась, измените параметры Windows. If Step 1 doesn't work, try changing your Windows appearance settings.
Название объявления: измените название своих объявлений. Ad Name: Change the name of your ads.
Измените необходимое значение свойства на временное. Change the required property to a temporary value.
Шаг 2. Измените настройки представления Windows. Step 2: Change your Windows appearance settings
Измените Допустимый интервал сканирования на 120. Change Scan Valid Interval to 120.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.