Verwendungsbeispiele von "изменить" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7318 change5610 andere Übersetzungen1708

einblenden

Необходимо изменить приоритет существующих резервирований. The priority of existing reservations must be changed.

Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail

Например, можно изменить следующие данные: Some of the things you can change include:

Как изменить информацию о канале Change your channel details

Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.

Как изменить способ получения кода To change how you get verification codes:

Щелкните Изменить фото на обложке. Select Change cover photo.

Я могу изменить ход войны. I can change the course of this war.

Как изменить или удалить трейлер Change or remove the channel trailer

Можем ли мы изменить его? Can we change that?

Вот параметры, которые можно изменить: Here’s what you can change:

Мы намерены изменить такое положение. We are determined to change this.

Щелкните ссылку "Изменить фотографию обложки". Click Change cover photo

Можно также изменить место проведения. We also might want to change locations.

Выберите подписку, которую хотите изменить. Choose the subscription that you want to change.

Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.

Изменить резервный адрес электронной почты Change your alternate email address

Как же нам изменить мир? So, how are we going to change the world?

Выделите заголовок, который необходимо изменить. Click the heading that you want to change.

Постараться изменить её, проводя обрезания. Trying to change them by engaging in male circumcision.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen