Usage examples of "имена файлов" in Russian with translation to English

<>
Файлы журнала экспертов хранятся в каталоге /EXPERTS/LOGS, имена файлов соответствуют дате формирования журнала — YYYYMMDD.LOG. Files of the experts logs are stored in the /EXPERTS/LOGS directory, filenames correspond with the log date — YYYYMMDD.LOG.
Файлы журнала тестирования хранятся в каталоге /EXPERTS/LOGS, имена файлов соответствуют дате формирования журнала — YYYYMMDD.LOG. The tester journal files are stored in the /EXPERTS/LOGS directory, filenames being correspondent with the date of logs — YYYYMMDD.LOG.
Версии SharePoint Server поддерживают только имена файлов и пути длиной до 260 символов. SharePoint Server versions only support up to 260 characters for file and path lengths.
Имена файлов журнала подключения имеют вид CONNECTLOGyyymmdd-nnnn.log. The naming convention for the connectivity log files is CONNECTLOGyyymmdd-nnnn.log.
В последовательности может быть до 2 147 483 647 файлов журнала (0x7FFFFFFF в шестнадцатеричной системе счисления, так как имена файлов журнала представлены в шестнадцатеричной форме). There can be at most 2,147,483,647 log files (0x7FFFFFFF in hexadecimal, because log file names are in hexadecimal) in a log stream.
Имена файлов, вложенных в сообщение электронной почты. The names of files attached to an email message.
Имена файлов журнала представлены в приведенной ниже таблице. The different log file names are described in the following table.
При блокировке конкретных файлов данный параметр можно настроить, введя соответствующие имена файлов в диалоговом окне Параметры блокирования вложений консоли управления ScanMail. When specified files are being blocked, this setting can be configured by entering the desired file names on the Attachment Blocking Settings dialog box in the ScanMail Management Console.
Версии SharePoint Server поддерживают имена файлов и пути общей длиной до 260 символов. SharePoint Server versions support up to 260 characters for the total file and path length.
Запишите имена файлов, полученные на шаге 6. Record the log file names reported in step 6.
Почему в Windows 10 имена файлов в рабочих папках выделены зеленым? Why are the file names green in Work Folders in Windows 10?
Запишите имена файлов, полученные на шаге 1. Record the log file names reported in step 1.
Недопустимые имена файлов и папок Invalid file or folder names
Документы бюджетного плана — имена файлов, типы шаблонов и этапы для листов, обоснований и дополнительных файлов, вложенных в бюджетный план. Budget plan documents – The file names, template types, and stages for the worksheets, justifications, and additional files that are attached to the budget plan.
Если имена файлов неизвестны, узнайте их у системного администратора. If you don’t know the file names, ask your system administrator.
В диалоговом окне Экспорт - Электронная таблица Excel просмотрите предлагаемые имена файлов рабочей книги Excel (Access использует имена исходных объектов). In the Export - Excel Spreadsheet dialog box, review the suggested file name for the Excel workbook (Access uses the name of the source object).
Запишите имена файлов, полученные на шаге 8. Record the log file names reported in step 8.
Длинные имена файлов и пути Long path and file names
Кроме того, имена файлов должны соответствовать следующим правилам: In addition, file names must follow the following guidelines:
SharePoint Online и OneDrive для бизнеса поддерживают имена файлов и пути общей длиной до 400 символов. SharePoint Online and OneDrive for Business support up to 400 characters for the total file and path length.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!