Beispiele für die Verwendung von "именем" im Russischen

<>
einblenden
Каким именем вы назвали его? By what name are you calling him?
Восстановление пользователя с конфликтующим именем Restore a user that has a user name conflict
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Копию необходимо сохранить под другим именем. You must give the copy a new name.
Он ходит под именем Красной Маски. He goes by the name of Red Hood.
Рядом с именем участника щелкните Добавить. Click Add next to the member's name.
Рядом с именем участника щелкните Удалить. Next to the member's name, select Remove.
Файл с таким именем уже существует A file with this name already exists
Я сниму номер под своим именем. I'll check you in under my name.
Сохраните настройку с каким-либо именем. Save the setup with a name.
Нажмите Разблокировать рядом с именем человека. Click Remove Block next to the person's name
Рядом с именем владельца щелкните Удалить. Click Remove next to the owner's name.
Каждое имя соединено с именем покойной военнослужащей. Each name is linked the name of a deceased servicewoman.
Иногда он проходит под именем Сержио Миллиан. He has also at times gone by the name Sergio Millian.
Именем Господа, Иисуса, и святого духа, Аминь. By the name of holy God, holy Jesus, and holy spirit, Amen.
Во всем, но именем я уже наречен. In everything but name, I already am.
Конечно, тогда он назвал меня реальным именем. Of course at the time he used my real name.
Никакой надгробной плиты, ничего с твоим именем. No tombstone, nothing with your name on it.
Я не знаю никого с таким именем. I don't know anybody by that name.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen