Beispiele für die Verwendung von "импорт" im Russischen mit Übersetzung "import"

<>
Импорт данных из SQL Server Import data from SQL Server
Импорт файла продукта от поставщика Import a product file from a vendor
Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles
Импорт и экспорт почтовых ящиков. Mailbox Import Export
ExpertsDllImport - разрешить/запретить импорт DLL. ExpertsDllImport - enable/disable DLL imports.
Импорт кампаний из таблицы Excel Import campaigns from an Excel spreadsheet
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
Импорт файла, указывающего дублирующихся клиентов. Import a file that indicates duplicate customers.
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
Запустится мастер Импорт сертификата Exchange. The Import Exchange certificate wizard opens.
Импорт данных из других браузеров Import data from other browsers
Экспорт и импорт исторических данных Exports and Imports of Historical Data
Нажмите "Открыть", а затем — "Импорт". Choose Open, then choose Import.
Импорт аккредитивов и импортных инкассо Import letters of credit and import collections
Импорт контактов и календаря Gmail Import Gmail contacts and calendar
Импорт данных из новых источников Import data from new data sources
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar
Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.