Verwendungsbeispiele von "имя поля" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle73 field name54 andere Übersetzungen19

Введите описательное имя поля, например Фамилия. Type a descriptive name for the field, such as Last Name.

Идентификатор — это имя поля, свойства или элемента управления. An identifier is the name of a field, property, or control.

Если это свойство не указано, используется имя поля. If this property is empty, the name of the field is used.

Имя поля уже введено, поэтому просто нажмем кнопку Готово. The field already has the name we entered, so now we just select Finish.

Имя, используемое для идентификации объекта базы данных, например имя поля. A name that you use to identify a database object, such as the name of a field.

В режиме таблицы выберите заголовок столбца Код и введите новое имя поля. In Datasheet View, select the ID column heading and then type the new name for the field.

В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов. In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values.

В окне Фильтр: Имя поля введите критерий фильтрации и нажмите клавишу "Ввод". In the Filter: Name of the field dialog box, enter the filtering criteria, and then press ENTER.

Вероятно будет справедливым сказать, что имя Поля Дирака, не известно в каждой семье. It's probably fair to say that Paul Dirac isn't a household name.

Дважды щелкните первую ячейку в строке заголовков и введите имя поля из примера таблицы. Double-click the first cell in the header row, and then type the name of the field in the sample table.

В заголовке столбца введите имя поля первичного ключа из второй таблицы, например «Код продукта». In the column heading, which is already selected, type the name of the primary key field from the second table, such as Product ID.

В выражение можно включить имя поля в таблице, элемента управления в форме, константы или функции. In expr, you can include the name of a field in a table, a control on a form, a constant, or a function.

Например, идентификатор поля включает в себя имя поля и имя таблицы, в которую оно входит. For instance, the identifier for a field includes the name of the field and the name of the table to which the field belongs.

По умолчанию имя поля используется в качестве его метки везде, где поле отображается (например, в заголовке столбца таблицы). By default, a field's name is used as its label wherever the field is displayed, such as a column heading on a datasheet.

Например, для вычисления итога, как показано выше, введите =Sum([table_field]). Вместо элемента table_field укажите действительное имя поля. For example, to calculate the subtotal shown above, type =Sum([table_field]), making sure that you substitute the name of your field for table_field.

Теперь возвращаемся к связующей таблице, вводим имя поля «ИД товара», выбираем тип данных Числовой, вводим имя «ИД заказа» и снова выбираем тип данных Числовой. Now we return to our junction table, where we enter Product ID, select Number, enter Order ID, and then select Number again.

Если в форме уже есть свободный элемент управления, который необходимо связать с полем, задайте имя поля в качестве значения свойства Данные (Control Source) этого элемента управления. If you already created an unbound control and want to bind it to a field, set the value in the control's Control Source property box to the name of the field.

Присоединенное текстовое поле имеет связанную с ним надпись, и этой надписью по умолчанию становится имя поля (заголовок, определенный для этого поля в базовой таблице или базовом запросе), поэтому вводить текст этого заголовка не требуется. Access automatically fills in the control's attached label with the name of the field (or the caption defined for that field in the underlying table or query), so you don't have to type the control's label yourself.

Например, если первая таблица называется "Заказы", поле "Код" в ней переименовано в "Номер заказа", и его первичный ключ — число, измените имя поля "Код" в новой таблице на "Номер заказа", а в качестве типа данных выберите Числовой. For example, if the first table is an Orders table called Order ID, and its primary key is a number, change the name of the ID field in the new table to Order ID and, for the data type, use Number.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!