Exemplos de uso de "инвестиций" em russo com tradução para o inglês

<>
Никаких планов по расширению инвестиций. No plan for boosting investment.
e Говорит о рентабельности инвестиций. e Indicates the earnings capacity of investments.
хорошо осведомлены в вопросах инвестиций, are knowledgeable in investment matters,
6. Классификация и цель инвестиций 6. Classification and investment objective
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций Europe’s Roadblocks to Long-Term Investment
Неосвоенный потенциал китайско-европейских инвестиций The Untapped Potential of Sino-European Investment
Нельзя ее оправдать и отсутствием инвестиций. Nor can it be blamed on a lack of investment.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы Europe's Defense Investment Gap
Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.
Однако одних инвестиций в инфраструктуру недостаточно. But investment in infrastructure is not enough.
Конечно, проект потребовал огромные суммы инвестиций. Of course, the project has demanded huge sums in investment.
Это представление, которое вредно для инвестиций. This is a perception that is bad for investment.
Минимальная сумма инвестиций - 100.00 EUR Minimum Investment - 100.00 EUR
Максимальная сумма для инвестиций составляет 10000$. The maximum amount of investment is $ 10,000.
Привлекли больше инвестиций за 30 дней. have attracted the most investments over a 30-day period.
Минимальная сумма для инвестиций составляет 10$. The minimum amount of investment is $ 10.
Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. Ireland showed the importance of foreign direct investment.
Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. Consider the goal of stimulating business investment.
Греция, например, приняла значительный объем китайских инвестиций. Greece, for example, has accepted large amounts of Chinese investment.
Рентабельность инвестиций в таком сценарии составит +10%. The return on investment in this scenario would be +10%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!