Beispiele für die Verwendung von "инвестиционные" im Russischen
Несмотря на трудности, стоящие перед мировой экономикой, существуют огромные инвестиционные ресурсы в США, Китае, Германии и других странах.
Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere.
• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды.
• The volume of invested funds in investment funds;
Торговые рекомендации и актуальные инвестиционные идеи;
Trading recommendations and up-to-the-minute investment & trade ideas;
" Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы.
Vittel also finances all investment costs.
Как работают инвестиционные планы (краткий обзор)
How do your investment plans work? (in a nutshell)
Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций.
Investment analysts always love to give an advice about shares.
Участники HFT – инвестиционные банки и участники рынка.
HFT participants are the investment banks and market participants.
Инвестиционные проекты — это проекты без немедленного дохода.
Investment projects are projects that do not produce immediate earnings.
Бизнес поступает так же, сокращая инвестиционные проекты.
Businesses do likewise by skimping on investment projects.
Детальная таблица на странице Инвестору -> Инвестиционные планы.
A detailed table is available on the page For Investors -> Investment Plans.
Международные инвестиционные соглашения опять попали в выпуски новостей.
International investment agreements are once again in the news.
Второй источник проблем – это торговые и инвестиционные санкции.
Then there are the costs related to the impact of sanctions on trade and investment.
Инвестиционные риски в недавнем прошлом были весьма высоки.
Great have been the investment risks of the recent past.
Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
Мы предлагаем понятные, надежные и доходные инвестиционные решения.
We offer clear, secure and profitable investment solutions.
а финансовый беспорядок не повлияет на инвестиционные расходы.
and investment spending will not be affected by financial turmoil.
Инвестиционные связи также укрепляют отношения России с ОАЭ.
Investment linkages have strengthened Russia’s relationship with the UAE as well.
Инвестиционные и кадровые решения будут отложены или отменены.
Investment and employment decisions would be postponed or canceled.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung