Ejemplos de uso de "инвесторы" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Нетрудно понять, почему инвесторы запаниковали. It’s not hard to see why investors are panicking.
В Америке чудом нашлись инвесторы. And angel investors in America put in money into that.
Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. Investors eventually do learn.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. Patient investors should be rewarded.
Инвесторы готовы пойти на риск. Investors are willing to take some risk.
Таким образом, инвесторы задаются вопросом: So investors are wondering:
Так что, инвесторы, будьте осторожны! Investor, beware!
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. Investors deserve to know.
ненадежные и нетерпеливые рынки и инвесторы; fickle and impatient markets and investors;
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. Investors are flooding back everywhere.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. Investors manage much larger sums of money.
Investors in People (Инвесторы в людей) Investors in People
Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. Investors have been hit hard by the current crisis.
Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. Other Turkish investors express similar complaints.
Почему же инвесторы держат такие активы? So, why are investors holding such assets?
Инвесторы, похоже, на всё это сейчас купились. For now, investors seem to be pretty much sold.
Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
Однако, похоже, что инвесторы так не думают. But investors do not seem to think so.
Иностранные инвесторы сохраняют свой интерес к Польше. Foreign investors remain keen.
Инвесторы, определенно, будут ждать этого с нетерпением. Investors will definitely be waiting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR