Beispiele für die Verwendung von "индексы" im Russischen mit Übersetzung "index"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2422 index2265 postal code72 zipcode2 andere Übersetzungen83

einblenden

CFD на ETF и индексы CFDs on ETFs and Indices

Согласованные индексы потребительских цен 30-43 Harmonised consumer price indices 30-43

СFDs на фьючерсы на биржевые индексы CFDs on Index Fund Futures

Нет. Удаляются все индексы из поля. No: Removes any index on the field.

В некоторых случаях индексы создаются автоматически. In some instances, Access automatically creates indexes for you.

Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities

Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка. Indices are a method of measuring the value of a market segment.

Самые известные индексы измеряют состояние фондовых рынков. The best known indices measure the performance of stock markets.

тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста. Types of data — absolute figures, indices, growth rates.

индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию; Indices of producer prices for agricultural production;

Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива. Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes.

Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива. Fuel indexes are associated with a fuel index region.

типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios

ИЗУЧИТЕ МИРОВЫЕ ИНДЕКСЫ И АКЦИИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ EXPLORE THE WORLD INDICES AND SHARES WE OFFER

Индексы обеспечивают поиск и сортировку записей в Access. You can use an index to help Access find and sort records faster.

индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и Price indices for cellular telephone communications; and

индексы цен на услуги связи для юридических лиц; Indices of prices for communication services for corporations;

Этим ключам назначаются индексы от 1 до 4. These keys are given indexes of 1 to 4.

Компания Citigroup рассчитывает индексы экономических настроений для основных экономик. Citigroup provide economic surprise indices for the major economies.

1 Индексы несущей способности относятся к одному режиму эксплуатации. 1/The load capacity indices refer to a single operation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen