Exemplos de uso de "индустриям" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Торгуйте основными международными индексами, такими как S&P 500, Доу-Джонс, NASDAQ, GER 30, JPN 225, и получите мгновенный доступ к глобальным индустриям и экономике. Trade major global indices like S&P 500, Dow Jones, NASDAQ, GER 30, JPN 225, and gain instant access to global industries and economies.

Применим это к строительной индустрии. So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, "Oh, dear.

индустрии игр в настоящее время. This is what's going on in the games industry right now.

Неудачники музыкальной индустрии 2013 года Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store

Возьмем, к примеру, музыкальную индустрию. Consider the music industry.

Какая она, индустрия влажных салфеток? What's the moist towelette industry like?

Trip Advisor это кровь индустрии агротуризма. Trip Advisor is the lifeblood of the agro-tourism industry.

Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров; The highest industry standards for the selection of counterparties;

И это становится валютой пластмассовой индустрии. And this becomes the currency of the plastics industry.

Такие предприятия - часть коммерческой индустрии развлечений. Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.

Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию. So it's enough to bury any industry.

На этом можно построить целую индустрию. And you can build an entire industry on that.

Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.

Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг. Fastest-growing business in the whole mortuary industry.

Перемены в индустрии новостей повышают этот риск. Changes in the news industry are increasing that risk.

Получать актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии; Gain market insights from industry experts

Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии. Something similar has happened in the music industry.

То же происходит и в строительной индустрии. That happens in the building industry as well.

Это положило начало индустрии упаковок с защитой. And this is how the tamper-proof drug industry was invented.

Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии Gain market insights from industry experts

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS