Usage examples of "инструктор" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all149 instructor126 professional8 other translations15

show all

Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.

Кто твой инструктор по спиннингу? Who's your spinning instructor?

Нет, она инструктор по аэробике. No, she's an aerobics instructor, Marie.

Фрэнки приглянулся новый инструктор по стрельбе. Frankie's got the hots for the new firearms instructor.

Он мой новый инструктор по аэробике. That's my new aerobics instructor.

Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день. The instructor advised me to get exercise every day.

Инструктор Эммы по пилатесу тренировал её дома. Emma's Pilates instructor trained her at the house.

Надеюсь, инструктор по физподготовке не придурок какой-нибудь. I just hope the P. T instructor isn't a jerk.

Я думал, ваш сын - лыжный инструктор в Вэйле. I thought your son was a ski instructor in Vail.

Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси. Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie.

Судя по всему, я ваш новый инструктор по физподготовке. It looks like I'm your new P. T instructor.

Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. You may as well know that I am a strict instructor.

Он, конечно, бестолочь, ужасный инструктор по пилатесу, но очень милый. I mean, total loser, terrible Pilates instructor, but super sweet.

Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл. When I told the non-existent guard to hit the detainee, the instructor played along.

это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии, This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.

Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым. My driving instructor says I should be more patient.

Мой инструктор по вождению говорит, что я должна быть более терпеливой. My driving instructor says I should be more patient.

А также инструктор по плаванию и тренер малой лиги по бейсболу. Also, a swimming instructor and a little-league coach there.

"Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова. "This is very little time to forget something," says infant swimming instructor Marina Aksenova.

На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера. These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download