Beispiele für die Verwendung von "инструменте" im Russischen mit Übersetzung "tool"

<>
einblenden
В инструменте для редактирования нажмите Создать рекламу. In the editing tool, click Create Ad.
Комментарии, скрытые в инструменте модерации, перестают отображаться и на Странице Facebook. If you hide a comment in the moderation tool, it will automatically be hidden on the Facebook Page, too.
Включить функцию «Дублирование комментариев» можно в инструменте модерации во вкладке Настройки. You can turn on comment mirroring in the moderation tool by going to the Settings tab.
Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &amp; Based on Y&amp;R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young &amp;
Обратите внимание, что в инструменте для переводов следует перевести объект и действие. Note that all of the translation is done in the Translation Tool for the object and action.
Нажмите кнопку Настройки (справа вверху в инструменте), чтобы открыть диалоговое окно настроек. Use the Settings button (on the top right of the tool) to open the settings dialog.
Нажмите график в инструменте ограничения количества обращений в своей панели, чтобы получить подробную информацию. Click on the graph in the rate limit tool on your dashboard for details.
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.
Нажмите на график в инструменте ограничения количества обращений в своей панели, чтобы получить подробную информацию. Click on the graph in the rate limit tool on your dashboard for details.
Если у вас нет музыкальной дорожки, вы можете выбрать музыку в инструменте создания слайд-шоу. If you don't have an audio track, there is a range of music to choose from in the Slideshow tool.
Все похожие аудитории, которые вы создадите в Ads Manager, будут доступны в инструменте для создания рекламы. All lookalike audiences created via the ads manager will available in the ads create tool.
Чтобы создать рекламную кампанию в инструменте для создания рекламы Facebook, откройте Ads Manager и нажмите Создать кампанию. To create an ad campaign in Facebook's ad creation tool, go to Ads Manager and click Create Campaign.
В инструменте Определение аудитории вы можете просмотреть, сколько людей попадает в целевой сегмент, и внести необходимые изменения. Use the Audience Definition tool to see how many people fall into that targeting segment and make changes as needed.
Вы можете создать свою аудиторию в нашем инструменте для создания рекламы, в Power Editor или в Менеджере рекламы. You can create your audience in our Ads Create tool, Power Editor, or in Ads Manager.
Рекомендации: Чтобы обеспечить максимальную точность прогнозов, всегда перезагружайте свои прогнозы перед покупкой плана в инструменте «Охват и частота». Recommended: To make sure your prediction is accurate as possible, always reload your predictions before you buy your plan in the reach and frequency tool.
Чтобы купить запланированную вами кампанию, перейдите в Power Editor и введите данные своего плана в инструменте «Охват и частота». To buy the campaign you've planned, go to Power Editor and re-enter the details of your plan into the reach and frequency buying tool.
Можно ли управлять созданным в приложении Instagram продвижением в другом инструменте, например, в Ads Manager или в Power Editor? Can I manage a promotion I created from the Instagram app in another tool, like Ads Manager or Power Editor?
Откройте программу «Ножницы», нажав кнопку Пуск и введя Ножницы в инструменте поиска. Когда нужная программа появится в окне поиска, выберите ее. Open the Snipping Tool by clicking Start and typing Snipping Tool into the search tool and then selecting the application when it appears.
Название типа объекта: именно так ваш тип объекта будет называться в инструменте. Для отображения объекта в новостях вы можете настроить формы единственного и множественного числа. Object Type Name: This is how your object type is referred to in the tool, but you define how it appears in stories by setting singular and plural versions.
Ограничение количества обращений распространяется не на все вызовы API, поэтому вы можете обнаружить несоответствие между количеством вызовов, которые вы совершаете, и тем, что вы видите в инструменте. Not all API calls are subject to rate limits so the number of calls you make may not match what you see in the rate limit tool.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen