Beispiele für die Verwendung von "инструмент" im Russischen mit Übersetzung "tool"

<>
einblenden
Интерпол превратился в инструмент репрессий? Has Interpol Become a Tool of Oppression?
Это биологический инструмент беспрецедентной мощи. It is a biological tool with unprecedented power.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи. If I had to guess, a household tool, pliers maybe.
Этот инструмент называется электронной линейкой. This tool is named electronic ruler.
VIX – полезный инструмент и индикатор. The VIX is a helpful tool and indicator.
Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera is not a tool of revolution.
2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool
Я вешаю бирку, и беру инструмент. I hand a chit in, I get my tool.
Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик. Choose from the Video Editor tools listed below.
Наш убийца мог иметь садовый инструмент. Our killers must've have some kind of a garden tool.
Откройте инструмент для сообщения об ошибках. Go to the bugs tool.
Наш инструмент считывает только первую вкладку. Our tool only reads the first tab.
И это даёт очень мощный инструмент. And that leads to a very powerful tool.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. And it's a - it's a powerful and empowering tool.
Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга Retargeting Pixel Debug Tool
Чтобы это открыть, нам понадобиться инструмент. We need a tool to open it with.
Этот инструмент рассчитывает числовой показатель волатильности. This tool measures the volatility and gives an actual value.
Скачайте и запустите инструмент Chrome Cleanup. Download and run the Chrome Cleanup Tool.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen