Exemples d’usage de "инфляции" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Увеличение затрат приводит к инфляции More spending leads to inflation
Это возвращает нас к выбору инфляции. That brings us back to the inflation option.
Впечатляют ее успехи в обуздании инфляции. Progress on bringing down inflation has been impressive.
Уровень инфляции уже достиг двузначных показателей. Inflation has entered double digits.
Большим изменениям подвергся прогноз по инфляции. The big change to the BOE’s forecasts was inflation.
Зачем рисковать получить прозвище "потакателя инфляции"? Why risk a "soft on inflation" label?
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции. But sane people would rather avoid inflation.
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? Is the era of high inflation gone forever?
Повышение ставок по отношению к инфляции Rate increases vs. Inflation
Что стоит за целевыми показателями инфляции Beyond Inflation Targets
В США существует государственная политика инфляции. The US has a national policy of overall inflation.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Кроме того, эти активы не подвержены инфляции. In addition to this, they are safe from inflation.
Банк Канады по-прежнему обеспокоен отсутствием инфляции. The BoC remains concerned about the lack of inflation.
Однако уровень инфляции в Китае оставался умеренным. Yet China’s inflation rate remained moderate.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство. In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году. Inflation is likely to begin rising in the year ahead.
Таким образом родились, 2% целевой инфляции ФРС. Thus, the Fed’s 2% inflation objective was born.
Зацикленность на инфляции не так просто сломать. Inflation fixations are not easy to break.
Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger