Beispiele für die Verwendung von "искусства" im Russischen mit Übersetzung "art"

<>
Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства. And cute little music boxes, each one a work of art.
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
Зрелищные искусства похожи на спорт. The performing arts are like sports.
Это школа сценических видов искусства. It's a performing arts school.
Иванишвили также коллекционирует предметы искусства. Ivanishvili also collects art.
Это очень важная роль искусства. This is the very important role of art.
Эта картина Рембранта - произведение искусства. That painting by Rembrandt is a work of art.
Так называемый, торговец произведениями искусства. The so-called art dealer.
Быть Человеком-это вид искусства. Being human is an art form.
Позвольте мне начать с искусства. Let me start with the arts.
Люди сторонятся элитарного искусства и критики. People are staying away from elite art and criticism.
Наоборот, он своего рода знаток искусства. On the contrary, he's something of an art connoisseur.
Алекс Вудбридж не был знатоком искусства. Alex Woodbridge didn't know anything special about art.
Все это - произведения искусства прошлого века. All this, state of the art a century ago.
Почему мы отгораживаемся от мира искусства? Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?
Я рассматриваю головоломки как форму искусства. I consider that puzzles are an art form.
Исчезли великие здания и произведения искусства. Great buildings and works of art are lost.
И в этом удивительная сила искусства. And that is the astonishing power of art.
Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики, I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса Learn the language of poetry, art, romance, sex
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.