Beispiele für die Verwendung von "использованием" im Russischen mit Übersetzung "using"

<>
einblenden
Облачное хранилище с использованием OneDrive. Cloud storage using OneDrive.
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Поиск с использованием других сведений Search by using other information
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Разноска отборочных накладных с использованием логистики Post packing slips using logistics
Поиск в приложениях с использованием eDiscovery Search across applications by using eDiscovery
Чтобы создать кампанию с использованием пикселя: To create a campaign using your pixel:
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением. Read operating instructions beneath seat before using.
Формула и результат с использованием имен Formula and result, using a name
Настройка геймпада с использованием кабеля USB Set up a controller using a USB cable
Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как". A message is sent using Send As permissions.
Быстрое изменение цвета текста с использованием помощника Change text color fast using Tell Me
Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи Module 5: Broadcasting using communication satellites
Запуск игр Xbox с использованием Oculus Rift Playing Xbox games using Oculus Rift
Это связано с использованием сообщений на Facebook. This is about using messages on Facebook.
Проверка подлинности "сервер-сервер" с использованием OAuth Server-to-server authentication using OAuth
Пример настраиваемых атрибутов с использованием параметра ExtensionCustomAttributes Custom attribute example using ExtensionCustomAttributes parameter
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки Import and reconcile using advance bank reconciliation
Условия необходимо писать с использованием синтаксиса языка OML. You must write the condition using Optimization Modeling Language (OML) syntax.
Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор. Charge the battery before using your YotaPhone for the first time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen