Exemples d'utilisation de "исторический" en russe

<>
Исторический опыт подтверждает такое подозрение. Historical experience incites this suspicion.
Мы переживаем важный исторический момент. It's a historic moment right now.
Это исторический артефакт, мистер Овертон. It's an historical artefact, Mr Overton.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
Перед европейцами открывается исторический шанс. Europe faces an historic opportunity.
Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Мы пришли посмотреть на исторический замер. We're for the historical measurement.
И открыл, что существует исторический прецедент. And I found that there was an historic precedence.
Здесь тоже важно понимать исторический контекст. Here, too, it is important to understand the historical context.
Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Я чувствовал, что исторический круг замкнулся: I felt that a historical circle was being closed:
Он отправился в свой исторический путь. He set out on his historic voyage.
ЕС – это главный исторический проект Европы. The EU is Europe’s main historical project.
В этом году нам дается исторический шанс. This year provides a historic window of opportunity.
Я хотел бы посмотреть Исторический музей. I am interested in seeing Historical museum.
Исторический прорыв зафиксирован в окончательном коммюнике "Большой семерки". The historic breakthrough is recorded in the final G-7 communiqué.
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. This is scary, although not without historical precedent.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся. It is a historic relic, bust but still bragging.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !