Beispiele für die Verwendung von "итогов" im Russischen mit Übersetzung "total"

<>
einblenden
Сопоставление накладных: сопоставление итогов по накладным Invoice matching: Invoice total matching
Вычисление общих итогов с помощью запроса Calculate grand totals by using a query
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row
Просмотр итогов для строк накладной поставщика. View the totals for vendor invoice lines.
Условия, игнорирующие некоторые группы при вычислении итогов. Criteria that ignore certain groups when calculating totals.
Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая: You can calculate several types of grand totals, including:
Добавление группировки, сортировки и итогов в поля отчета Add grouping, sorting, or totals to fields in the report
Щелкните Режим конструктора, затем выберите Выходная форма итогов. Click Design mode, and then select Totals layout.
Вычисление итогов по группе с помощью итогового запроса Calculate group totals by using a totals query
Открыть запрос в режиме таблицы и добавить строку итогов. Open your query in Datasheet view and add a Total row.
Поля промежуточных и общих итогов в отчете сводной таблицы Subtotal and total fields in a PivotTable report
Сопоставление выполняется на основе ожидаемых и фактических итогов по накладным. Matching is performed on the expected invoice totals and the actual invoice totals.
Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel. See more about how to Total the data in an Excel table.
Значения в структуре суммируются путем вставки промежуточных и общих итогов. Creating an outline can summarize data by inserting subtotals and grand totals.
Добавьте в таблицу строку итогов с помощью клавиш CTRL+SHIFT+T. Add a Total row to a table with Ctrl+Shift+T
Кроме того, значения не суммированы, не содержат промежуточных и общего итогов. In addition, the data isn't summarized, and it has no subtotals or grand total.
В следующих разделах описано, как вычислить каждый из типов общих итогов. The steps in the following sections explain how to create each type of grand total.
См. также Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог". See also, Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Затем нажмите клавиши CTRL+SHIFT+T, и Excel добавит для вас строку итогов. Then press Ctrl+Shift+T and Excel will add the Total Row to the bottom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen