Beispiele für die Verwendung von "йоу" im Russischen mit Übersetzung "yo"

<>
Übersetzungen: alle26 yo26
Эй, йоу, Джи, как ты? Hey, yo, G What's up?
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?
Эй, йоу, как дела, мужик? Hey, yo, what's up, man?
Йоу, используй мое тело, малышка. Yo, use me for my body, baby.
Йоу, у нас человек выпал! Yo, we got a dangler!
Йоу, в чём дело, пончик? Yo, what's up, my B?
Эй, йоу, как дела, Ма? Hey, yo, what's up, ma?
Только ты и я, йоу. Just you and me, yo.
Йоу, я еще не решил, да. Yo, I ain't decided yet, right.
Эй, йоу, делай свое дело, парень. Hey, yo, do your thing, kid.
Йоу, Абба, что за той дверью? Yo, Abba, what's that next-door?
Это глупая задница, глупого фильма, йоу. It's a dumbass stupid movie, yo.
Эй, йоу, это было круто, сынок. Hey, yo, that was tight, son.
Йоу, тренер, Я должен быть бросающим. Yo, Coach, I should be pitching.
Йоу, мужик, это сочетается с костюмом. Yo, man, this goes with the outfit.
Йоу, это ты о той рыженькой практикантке? Yo, is this about that little red-headed intern?
Йоу, мужик, переходи к части насчет денег. Yo, man, get to the part about the money.
Йоу, сегодня у меня точно будет секс. Yo, I gotta have sex tonight.
Здорово, чувак, йоу, всё в ажуре, Уил? Hey, man, yo, is everything okay, Wil?
Йоу, "Би", взгляни на ту первокурсницу вон там. Yo, "B", look at that freshman right over there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!