Usage examples of "кабельщик" in Russian with translation to English

<>
Кабельщик на пять минут опаздывает. Cable guy's five minutes late.
Это Чип Даглас, мой кабельщик. Chip Douglas, my cable guy.
О, я думала это кабельщик. Oh, I thought you were the cable guy.
Это значит, что я не кабельщик. That means i'm not the cable guy.
Да, но кабельщик и должен бросать в дрожь. Yeah, but cable guy and creepy.
Когда кабельщик сказал, что будет здесь между 9:00 и 2:00, я поймал его на слове. When the cable guy said he'd be here between 9:00 and 2:00, I took him at his word.
Что произошло, вы пропустили кабельщика. What's up is you missed the cable guy.
Один мой друг дал своему кабельщику 50 долларов. I have this friend, and he gave his cable guy $50.
Скиллз сказал мне быть здесь весь день и ждать кабельщика. Skills told me to be here all day to wait for the cable guy.
Думаю то, что ты пригласил сюда кабельщика это большая ошибка. I think you having the cable guy come over here is a big mistake.
Сунь кабельщику 50 долларов, и он подключит все платные каналы. Slip the cable guy $50, he'll give you all the movie channels for free.
Нет, миссис Гриском меня подменит на первых уроках, а я смогу подождать кабельщика. Oh, no, Mrs. Griscom is covering my morning classes so I can wait for the cable guy.
Любой кабельщик такое умеет, пап. All cable repairmen can, Pops.
Да, да, припоминаю, на той неделе приходил кабельщик. Well, come to think of it, there was a, um, cable repairman here last week.
Вы же не думаете, что это кабельщик, правда? You don't think it could be a cable worker, do you?
Потом вхожу я, одетый как привлекательный кабельщик, Балк Мастерсон. Then I'll stroll in, dressed as the handsome cable repairman to the stars, bulk Masterson.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!