Usage examples of "как твоё имя" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Как твоё имя на китайском? What is your name in Chinese?

Итак, как твое имя, еврей? Now, what is your name, Jew?

Еще раз спрашиваю, как твое имя? Once again, what is your name?

Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?

Эй ты, как твоё имя? Hey you, what's your name?

Так как твоё имя, пират? So, what be your name, matey?

А ты, девушка, как твоё имя? And you, small, do not have name?

Ты Идеальная Жертва, как твоё имя и подразумевает. But you, O Perfect Victim, are as your name implies.

Неважно как твоё имя, что ты продаёшь, тряпья у меня достаточно. I don't need your name, what are you selling, cos I got enough dusters.

Это способ не полностью отпускать свою личность, так как твоё имя так сильно связано с тем, кто ты есть. It's a way of not completely letting go of your identity, since your name is so tied to your sense of self.

Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?

Как твоё имя, милок? What's your name, dearie?

Как твоё больное горло? How is your strep throat?

Я знаю твоё имя. I know your name.

Я люблю твоё имя. I love your name.

Я запишу твоё имя и адрес. I will write down your name and address.

Я открыл чековый счёт На твоё имя. I opened a checking account in your name.

Тут твоё имя мне особо не поможет. Your name wouldn't necessarily help me there these days.

Что, если я могу внести твоё имя в короткий список по его замене? What if I told you I can put your name back on the short list to replace him?

Знаешь, я работаю в правовой сфере, и чуть не упал со стула, когда увидел твоё имя в новых релизах. You know, I work in legal and I just about fell out of my chair when I saw your name on the new releases.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download