Beispiele für die Verwendung von "как ты поживаешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 how are you6 andere Übersetzungen24

einblenden

Ну, Джо, как ты поживаешь? Well, Joe, how are you?

Как ты поживаешь, как Париж? And how are you, Paris?

Ну, в смысле, как ты поживаешь? No, I mean, you know - How are you doing?

Бог ты мой, как ты поживаешь? Oh, my God, how are you?

Как ты поживаешь в этот прекрасный д. And how are you on this fine d.

А как ты поживаешь наедине со своим драгоценным новым боссом? How are you getting along with your precious new boss?

Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?

Пришел узнать, как ты поживаешь. I came to see how you're doing.

У знать, как ты поживаешь. See how things were going.

А как ты поживаешь, Патрик? What you been up to, Patrick?

Как ты поживаешь, моя дорогая? How have you been, my dear?

Хотел узнать, как ты поживаешь. I thought I'd see how you were doing.

Итак, как ты поживаешь сейчас? So, what are you up to now?

Я знаю как ты поживаешь. I know how you're doing.

Джерри, я спросила, как ты поживаешь. Jerry, I was asking you how you've been.

Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь. Just came to see how you were doing.

И пиши мне, как ты поживаешь! And let me know how you're doing!

Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш? So how have you been, grandma blanche?

Я расскажу брату, как ты поживаешь. I'll tell him how you're doing.

Я просто хотел спросить, как ты поживаешь. I just wanted to ask how you were doing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen