Beispiele für die Verwendung von "какао" im Russischen mit Übersetzung "cocoa"

<>
einblenden
Какао и бублик с кунжутом. Some cocoa and a sesame bagel.
Чашечка горячего какао не помешает. Nice hot cup of cocoa.
Отлично идёт с горячим какао. It goes great with hot cocoa.
А масло какао ты пробовала? Have you ever tried cocoa butter?
Папа сделает нам горячее какао. Dad's gonna make us hot cocoa.
Так, может немного масло какао? Okay, so maybe some cocoa butter?
Я принесла тебе горячего какао. I made you some hot cocoa.
Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?
Я принесла тебе немного горячего какао. I brought you some hot cocoa.
Сегодня это идет с горячим какао. This one comes with hot cocoa today.
Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.
Мы пойдём принесём тебе горячего какао. We'll get you a nice hot cocoa.
Ни противогазов, ни пайка, но полно какао. No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
И как какао приравнивается к джу-джу? And cocoa equals juju how?
И моряков на своих шхунах, посасывающих какао. And sailors in their galleons sipping their cocoa.
Ты смеёшься надо мной, слойка с какао? You makin 'fun of me, cocoa puffs?
А у вас не будет горячего какао? Might you see us inside for some hot cocoa?
Они только и думают, что о бобах какао. All they'd ever think about was cocoa beans.
Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке. Dutiful daughter delivers a thermos of "cocoa" to step-daddy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen