Exemplos de uso de "какие-либо" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5685 any5383 outras traduções302

mostrar

Существуют какие-либо запасные "покрышки"? Are there any spare tyres around?

(а) какие-либо действия или упущения: (a) any act or omission:

У вас есть какие-либо вопросы? Do you have any questions?

Существуют ли какие-либо необходимые условия? Are there any prerequisites?

Она принимала какие-либо лекарства или наркотики? Is she taking any medication, any drugs?

Можно ли сделать какие-либо общие выводы? Are there any general conclusions that arise?

У вас есть с собой какие-либо жидкости? Are you carrying any liquids?

Вы знали, что президент принимал какие-либо лекарства? Were you aware that the president was taking any form of medication?

Ты видел какие-либо радио вышки в окресности? You see any radio towers in the area?

обходить какие-либо ограничения, имеющиеся в программном обеспечении; work around any technical limitations in the software;

Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам. This Statement does not confer any third party beneficiary rights.

Есть ли у нее в блоге какие-либо разоблачения? Does she have any kind of disclosures on her blog?

Есть ли какие-либо внешние повреждения, предшествующие термальному некрозу? Any external injuries sustained prior to thermal necrosis?

Проверьте, есть ли в CSV-файле какие-либо данные. Check whether there is any information in the CSV file.

Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения? Are there any functional limitations in Opera portable?

Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам? Is there any limit to this spending boom?

Есть ли какие-либо советы по тестированию подобных кампаний? Any tips for testing these types of campaigns?

Меконг или принимать на себя какие-либо юридические обязательства. Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community's rules or take on any legal obligations.

Есть ли какие-либо крупные военные выгоды от чувствительных взрывателей? Are there any major military benefits from sensitive fuses?

(b) закрыть все или какие-либо из ваших открытых Сделок; (b) close all or any of your open Trades;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS