Usage examples of "какие-нибудь" in Russian with translation to English

<>
Просто натяни какие-нибудь леггинсы. Just pulling on some leggings first.
Убийца оставил какие-нибудь улики? The killer leave any forensic evidence?
Я достану какие-нибудь боковины. I'll get some sideboards.
Ты делаешь какие-нибудь упражнения? Do you do any exercise?
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?
Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки. Just give me some damn girl clothes.
У вас есть какие-нибудь лекарства? Do you have any medecine?
Да, и, возможно, он засосал какие-нибудь улики. Yeah, and maybe it sucked in some of our evidence.
Какие-нибудь последние слова перед церемонией? Any final words before we take the plunge?
Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки. Hey, get some booties on them things.
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?
Поищи в своей системе какие-нибудь смачные воспоминания. Scan your mainframe for some juicy memories.
"Есть какие-нибудь свидетели?" - спросил он. "Are there any witnesses?"
Укажите какие-нибудь сведения о панели — наличие названия обязательно! Add some details to the board — a name is required!
Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем? Any more pleasantries or shall we start?
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs.
У него есть какие-нибудь достоинства? Does she have any merit?
Нам нужны ещё какие-нибудь нелепицы кроме "Природной Кунсткамеры". We need some more ridiculous things besides "The Cabinet of Natural Curiosities."
У Вас есть какие-нибудь замечания? Any notes?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!