Exemplos de uso de "календаре" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
В календаре выберите Создать встречу. In Calendar, choose New Appointment.
Все сведения о встречах в календаре All calendar appointment information
Это есть в моём календаре головоломок. This appears in my puzzle calendar.
Напоминание в календаре о бронировании авиабилетов Calendar reminder of airline reservations
Эта информация используется для планирования в календаре. This information is used for planning in the calendar.
легко назначать собрания и встречи в календаре; Manage your calendar to schedule meetings and appointments with ease.
Записи планировщика работы сохраняются в календаре профиля. Work planner entries are saved in the profile calendar.
Создание записи в календаре профиля на один день Create a profile calendar entry for one day
Нет ничего интересного в списке звонков или календаре. There was nothing interesting in the call list or the calendar.
А можно сначала открыть новое окошко в рождественском календаре? Can I open another window on the Advent calendar?
Сведения о доступности в календаре с указанием только времени Calendar free/busy information with time only
Наши вехи и собрания отображаются в общем календаре группы. We share our group meetings and milestones on our Group calendar.
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре. I neglected to note it in my calendar.
Щелкните значок календаря и выберите в календаре новую дату. Click the calendar icon and select a new date in the calendar.
Имя должно быть уникальным в финансовом календаре и финансовом году. The name must be unique in the fiscal calendar and fiscal year.
Свойства операции - это значения из таблицы свойств, указанные в календаре. Operation properties are values from the properties table specified in the calendar.
Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре. Festivals should happen only when they turn up on the calendar.
Создание записи в календаре профиля на более длительный период времени Create a profile calendar entry for a longer period of time
Выберите любое событие в календаре, чтобы посмотреть важные сведения о нем. Select any event on your calendar to see all the important details.
Обновления о месте проведения собрания не отражаются в календаре получателя [ИСПРАВЛЕНО] Meeting location updates are not reflected in recipient calendar [FIXED]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS