Verwendungsbeispiele von "календарю" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Предоставление общего доступа к календарю Share my calendar
Я отмечаю по лунному календарю. I go by the lunar calendar.
Откройте Outlook и перейдите к календарю. Open Outlook, and go to your calendar.
Разрешения на общий доступ к календарю Calendar and sharing permissions
Удобный доступ к ежедневному экономическому календарю Daily Economic Calendar at your fingertips
Прекращение доступа другого пользователя к календарю Stop sharing my calendar with someone
Давайте настроим доступ к календарю тура. Let’s set up the tour calendar for sharing.
Изменение разрешений на общий доступ к календарю Change calendar sharing permissions
Выберите уровень доступа этого пользователя к календарю. Choose how you want this person to use your calendar:
Доступ к календарю из телефонного интерфейса пользователя TUI access to their calendar
В следующем видео мы откроем доступ к календарю. Up next, we’ll share the calendar.
к сервисам Google, например, Gmail, Диску и Календарю; Services you have to sign in to, like Gmail, Drive, and Calendar.
Я выбрала сезонного парня, Ориентирующегося по кокаиновому календарю. I've chosen a seasonal boyfriend determined by the cocaine calendar, so.
Предоставление общего доступа к календарю в Outlook.com Share your calendar in Outlook.com
Доступ к экономическому календарю и рыночным новостям в Интернете Access to the Economic Calendar and online market news
Нажмите кнопку «Да», чтобы подтвердить открытие доступа к календарю. Click Yes to confirm that you want to share the calendar.
Снимок экрана: диалоговое окно "Общий доступ к этому календарю". A screenshot of the Share this calendar dialog.
По христианскому календарю это праздник Святого Георгия и дракона. In the Christian calendar it's the feast of St. George and the dragon.
Общий доступ к календарю Office 365 с другим пользователем Интернета Share an Office 365 user’s calendar with another Internet user
Введите и подтвердите пароль, если необходимо ограничить доступ к календарю. Type and verify a password, if you want to restrict the access to the calendar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen