Verwendungsbeispiele von "календаря" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1119 calendar1105 andere Übersetzungen14

einblenden

Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.

Настройка календаря транспортировки [AX 2012] Set up the transport calendar [AX 2012]

Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar

Прогноз погоды в представлении календаря See the weather forecast in Calendar view

Выбор состояния для событий календаря Set status for calendar events

Шаг 1. Экспорт календаря Google Step 1: Export your Google Calendar

Откроется окно предварительного просмотра календаря. A preview of your calendar will open in a new window.

Требуется настройка календаря и ресурсов Required calendar and resource setup

Организация электронной почты и календаря Tame your email and calendar

Видео: создание личного календаря SharePoint Video: Create your own SharePoint calendar

Использование экономического календаря на Форекс Using a forex economic calendar

Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter

Выбор финансового календаря для ГК Select a fiscal calendar for a ledger

Создание календаря и рабочих времен Create a calendar and working times

Настройка электронной почты и календаря Set up email and calendar

Откройте сообщение или событие календаря. Open the message or calendar event.

Назначение календаря для группы ресурсов Assign a calendar to a resource group

Импорт контактов и календаря Gmail Import Gmail contacts and calendar

Он имеет вид страницы календаря. It looks like a calendar page.

Внешний вид экспортированного календаря после распаковки. An image of what it looks like after you've unzipped your exported calendar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen