Exemples d’usage de "календаря" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.
Настройка календаря транспортировки [AX 2012] Set up the transport calendar [AX 2012]
Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar
Прогноз погоды в представлении календаря See the weather forecast in Calendar view
Выбор состояния для событий календаря Set status for calendar events
Шаг 1. Экспорт календаря Google Step 1: Export your Google Calendar
Откроется окно предварительного просмотра календаря. A preview of your calendar will open in a new window.
Требуется настройка календаря и ресурсов Required calendar and resource setup
Организация электронной почты и календаря Tame your email and calendar
Видео: создание личного календаря SharePoint Video: Create your own SharePoint calendar
Использование экономического календаря на Форекс Using a forex economic calendar
Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter
Выбор финансового календаря для ГК Select a fiscal calendar for a ledger
Создание календаря и рабочих времен Create a calendar and working times
Настройка электронной почты и календаря Set up email and calendar
Откройте сообщение или событие календаря. Open the message or calendar event.
Назначение календаря для группы ресурсов Assign a calendar to a resource group
Импорт контактов и календаря Gmail Import Gmail contacts and calendar
Он имеет вид страницы календаря. It looks like a calendar page.
Внешний вид экспортированного календаря после распаковки. An image of what it looks like after you've unzipped your exported calendar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger