Exemplos de uso de "калибровкой" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos176 calibration126 sizing38 calibrating11 outras traduções1

Устранение неполадок с калибровкой сенсора Kinect Troubleshoot Kinect calibration problems

Несколько конкурирующих объяснений пытаются примирить эти тенденции, но для того, что заняться калибровкой денежной и фискальной политики соответствующим образом, нужно быть полностью уверенными в наших ответах. Several competing explanations attempt to reconcile these trends, and getting it right is essential for calibrating monetary and fiscal policy appropriately.

Это немного проб и ошибок вместе с калибровкой. It's a bit of a trial and error With the calibration.

Если на гарнитуре нет ручки калибровки, перейдите в раздел Параметры > Смешанная реальность > Отображение гарнитуры и настройте элемент управления калибровкой. If the headset doesn't have a calibration knob, select Settings > Mixed reality > Headset display and adjust the Calibration control.

Не контролируются технические данные, чертежи или документация для эксплуатационной деятельности, непосредственно связанной с калибровкой, извлечением или перемещением поврежденных или необслуживаемых без перемещения блоков, включая перемещение двигателей в целом или их модулей. Excluded from control are: technical data, drawings or documentation for maintenance activities directly associated with calibration, removal or replacement of damaged or unserviceable line replaceable units, including replacement of whole engines or engine modules.

Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:

Калибровка ядер орехов макадамии является факультативной. Sizing of macadamia kernels is optional.

Перед началом калибровки микрофона Kinect: Before you start calibrating the Kinect microphone:

Калибровка нагнетательного поршневого насоса (PDP) Calibration of the positive displacement pump (PDP)

Калибровка или сортировка факультативна для всех сортов. Sizing or screening is optional in all Classes.

Калибровка ответных действий также была бы не простой. And calibrating a response was not easy.

Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:

Калибровка является обязательной только для стручковой фасоли в соответствии со следующей шкалой: Sizing is compulsory for needle beans only in accordance with the following classification:

В Windows также есть функция по калибровке экрана. Windows also includes a feature for calibrating your display.

Видео о калибровке микрофона Kinect Kinect microphone calibration video

Калибровка ядер фисташковых орехов и очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов необязательна. Sizing for pistachio kernels and peeled pistachio kernels is optional.

Калибровка экрана в Media Center включает советы по калибровке телевизора или монитора Display Calibration in Media Center offers tips for calibrating your TV or monitor

Следуйте инструкциям для завершения калибровки. Follow the steps to finish calibration.

В разделе III проекта стандарта на яблоки определены следующие положения в отношении калибровки: Section III of the draft Standard for Apples sets the following provisions concerning sizing:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS