Exemples d’usage de "калием" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это выстрел в сердце плода хлористым калием. It's a shot to the heart of a fetus with potassium chloride.
Это удобрение, которое невероятно богато нитратами и калием и всеми вещами, которые необходимы для того, что бы удвоить, утроить, учетверить, упятерить урожай с земли. It was a fertiliser that is unbelievably rich in nitrates and potassium and all the things that you need to double, treble, quadruple, quintuple the yields from land.
Из, какой у тебя калий? Iz, what's your potassium?
Нет, едкий калий это электролит. No, the potassium hydroxide is the electrolyte.
Хлорид калия для остановки сердца. Potassium chloride to stop the heart.
Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия Operation purple: monitoring potassium permanganate
Введите мне 400 хлорида калия. Four hundred of potassium chloride in my IV.
Не забудьте принять йодид калия. Don't forget to take your potassium iodide.
Ацетон, серная кислота, перманганат калия. Acetone, sulphuric acid, potassium permanganate.
Из первых двух получается йодистый калий. The first two make potassium iodide.
Травматический токсикоз - это фактически скопление калия. Crush syndrome is basically a build-up of potassium.
Лично я предпочитаю хлорид калия хлороформу. Personally, I prefer potassium chloride to chloroform.
Клиника использует гидроксид калия как очиститель. The clinic here uses potassium hydroxide as a cleaner.
Карбонат калия, сахароза и чуточку азота. Potassium carbonate, sucrose, and just a hint of nitrogen.
Чрезвычайно высокий уровень калия, магния, креатинина. Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine.
Во много раз токсичнее цианистого калия. So toxic that it can't even compare to potassium cyanide.
Итак, вы храните здесь гидроксид калия? So, you keep any potassium hydroxide around here?
В сто раз смертельнее цианида калия. One hundred times more lethal than potassium cyanide.
Она хромированная и содержит следы хлорида калия. It's chrome-plated and contains traces of potassium chloride.
На его шлеме найдены следы перманганата калия. There are trace levels of potassium permanganate on his face shield.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger