Exemplos de uso de "капитализма" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos681 capitalism660 outras traduções21

mostrar

Есть ли у капитализма будущее? Does Capitalism Have a Future?

Противоречия коммунистического капитализма в Китае The Contradictions of China’s Communist Capitalism

Возникли сомнения о будущем капитализма. We've questioned the future of capitalism.

Будущее капитализма снова под вопросом. The future of capitalism is again a question.

Африка: следующий рубеж глобального капитализма? Is Africa The Next Frontier For Global Capitalism?

Не призывает к свержению капитализма. It's not about overthrowing capitalism.

Интересы рабочих в мире финансового капитализма Labor in a World of Financial Capitalism

Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость. The final moral issue is capitalism's lack of a principle of justice.

Разработка следующего капитализма не будет легкой. Designing the next capitalism will not be easy.

А следующий кризис неизбежен: такова природа капитализма. And another crisis in inevitable: it is in the very nature of capitalism.

Но она не отражает состояния западного капитализма. It does not represent the state of Western capitalism.

У западного капитализма осталось немного священных коров. Western capitalism has few sacred cows left.

Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. Capitalism's three stabilizing devices lost their efficacy.

Ли был пионером капитализма с железным кулаком. Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist.

Что она доказала силу и эффективность государственного капитализма? A testament to the power and efficacy of state capitalism?

Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.

Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма. An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere.

Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма. A severed humanity could be the ultimate legacy of unfettered global capitalism.

У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать. Capitalism has a genius for reinventing itself.

Третьей мутацией капитализма является экстремальная финансиализация экономик и обществ. Capitalism’s third mutation is the extreme financialization of economies and societies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS