Ejemplos del uso de "карантина" en ruso
Дата предстоящего удаления сообщения из карантина.
The date when the message will be deleted from the quarantine.
установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Configure the SCL quarantine threshold.
Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне.
Complete the quarantine procedures and bring the alien to me.
Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты.
Monitor the size of the spam quarantine mailbox.
Создайте выделенный почтовый ящик для карантина нежелательной почты.
Create a dedicated mailbox for spam quarantine.
Освобождение сообщений из почтового ящика карантина нежелательной почты
Release quarantined messages from the spam quarantine mailbox
осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Manage the spam quarantine mailbox.
Сообщение отправляется в почтовый ящик карантина нежелательной почты.
The message is sent to the spam quarantine mailbox.
По умолчанию задан следующий путь к каталогу карантина:
By default, the path for the quarantine directory is as follows:
Действие 5. Управление почтовым ящиком карантина нежелательной почты
Step 5: Manage the spam quarantine mailbox
Для выполнения этой процедуры необходимо настроить почтовый ящик карантина.
This procedure requires that you've configured the quarantine mailbox.
Действие 6. Регулировка порога вероятности нежелательной почты для карантина
Step 6: Adjust the SCL quarantine threshold
Для использования этого действия необходимо настроить почтовый ящик карантина.
To use this action, a quarantine mailbox must be configured.
Действие 3. Указание почтового ящика для карантина нежелательной почты
Step 3: Specify the spam quarantine mailbox
Чтобы создать почтовый ящик карантина, выполните указанные ниже действия.
To create a spam quarantine mailbox, follow these steps:
отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
Adjust the SCL quarantine threshold as needed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad