Beispiele für die Verwendung von "карту" im Russischen mit Übersetzung "card"

<>
Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?
Ты уже разыгрывал эту карту. You've already played that card.
Вот держи клубную карту CVS. You should keep the CVS Club Card.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Я разыграла мою последнюю карту. I've played my last card.
Я проглочу карту, если придется. I'll swallow the key card if I have to.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Да, сложно найти здесь карту. Yes, that's difficult to find a card here.
Он стащил её ключ карту. He just lifted her key card.
Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.
Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Эмитент карты — организация, выпустившая карту. Card issuer – The card-issuing authority.
Еще раз, назовите другую карту. So another person, another card.
Вы уже разыгрываете расовую карту? Are you playing the race card already?
Не надо разыгрывать расовую карту. There's no point playing the race card.
Молния должно быть размагнитила карту. The lightning must have demagnetized the card.
Средства будут зачислены на банковскую карту. The funds will be credited to your card.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.