Beispiele für die Verwendung von "каталога" im Russischen mit Übersetzung "catalog"

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog
Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
Настройка каталога внешних поставщиков [AX 2012] Set up an external vendor catalog [AX 2012]
Дважды щелкните имя каталога для работы. Double-click the name of the catalog to work with.
В поле Владелец выберите владельца каталога. In the Owner field, select the catalog owner.
Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога. Click Retail > Reports > Catalog area analysis.
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
В области действий щелкните Раздел каталога. On the Action Pane, click Catalog section.
Измените данные конфигурации для внешнего каталога Modify configuration data for an external catalog
Основные задачи: Создание каталога розничной продукции Key tasks: Create retail product catalogs
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.