Beispiele für die Verwendung von "каталоги" im Russischen mit Übersetzung "directory"

Suche

Übersetzungen:

alle2588 catalog1358 directory1066 catalogue162 andere Übersetzungen2

einblenden

Виртуальные каталоги Outlook в Интернете Outlook on the web virtual directories

Виртуальные каталоги MAPI в IIS MAPI virtual directories in IIS

Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги. Go to Servers > Virtual directories.

Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS Outlook Anywhere virtual directories in IIS

Виртуальные каталоги веб-служб Exchange в IIS Exchange Web Servicesvirtual directories in IIS

Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования. However, the Pickup directory and the Replay directory are also available.

Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS OAB virtual directories used in IIS

Откройте Центр администрирования Exchange и выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги. Open the EAC, and then navigate to Servers > Virtual Directories.

В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги. In the EAC, go to Servers > Virtual directories.

В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Серверы > Виртуальные каталоги. In the EAC, go to Recipients > Servers > Virtual Directories.

Эти каталоги существуют на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах. These directories exist on Mailbox servers and Edge Transport servers.

Перейдите к разделу Серверы > Виртуальные каталоги, затем щелкните Настроить домен внешнего доступа. Go to Servers > Virtual directories and then click Configure external access domain.

Для управления функциями Outlook Web App можно настроить виртуальные каталоги Outlook Web App. Outlook Web App features can also be managed by configuring the Outlook Web App virtual directories.

Чтобы отображались только виртуальные каталоги EWS, выберите EWS в раскрывающемся списке Выберите тип. To only display EWS virtual directories, select EWS in the Select type drop down list.

Синхронизируйте каталоги, как описано в статье, посвященной синхронизации каталогов с помощью мастера настройки. Synchronize your directories, as described in Use the Configuration Wizard to sync your directories.

Для начала выполните следующий командлет, чтобы получить виртуальные каталоги, для которых требуется отключить отчеты: First, run the following cmdlet to get the virtual directories for which you want to turn off reporting:

Чтобы отобразить только виртуальные каталоги Outlook в Интернете, выберите OWA в раскрывающемся списке Выбрать тип. To only display Outlook on the web virtual directories, select OWA in the Select type drop down list.

В Центре администрирования Exchange выберите разделы "Серверы > Виртуальные каталоги", а затем выберите виртуальный каталог EWS In the EAC, go to Servers > Virtual Directories, and select the EWS virtual directory

Поэтому рекомендуется сделать так, чтобы все виртуальные каталоги принимали запросы на скачивание автономной адресной книги. Therefore, we recommend that you configure all OAB virtual directories to accept requests to download the OAB.

Создайте новые виртуальные каталоги Центра администрирования Exchange и Outlook в Интернете для нового веб-сайта. Create new EAC and Outlook on the web virtual directories for the new web site.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!