Beispiele für die Verwendung von "каталогов" im Russischen mit Übersetzung "directory"

<>
Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell Windows PowerShell virtual directory permissions
Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов. Using directory synchronization is recommended.
Недоступна служба каталогов Active Directory®. The Active Directory® directory service is unavailable.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Синхронизация каталогов и единый вход Directory synchronization and single sign-on
Интеграция Office 365 со службой каталогов Integrating Office 365 with a directory service
Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически. The directory synchronization will add users for you.
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры. Using directory synchronization will make your setup more complex.
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
Пограничная блокировка на основе каталогов (DBEB) Directory Based Edge Blocking (DBEB)
Интеграция Office 365 со службами каталогов Integrate Office 365 with directory services
Синхронизация службы каталогов с единым входом Directory synchronization with SSO
Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов. This is the most common directory synchronization scenario.
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
Кроме Active Directory, поддерживаются другие службы каталогов. Supports directory services other than Active Directory.
Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix. Run directory synchronization without running IdFix.
Это имя, которое указано в службе каталогов. This is the name that's listed in the directory service.
Сбой при разрешении DNS-имени сервера каталогов Directory Server DNS name resolution failure
Инструменты интеграции каталогов с Azure Active Directory Integrating your on-premises identifies with Azure Active Directory
Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов Installing Exchange 2016 on directory servers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!